Protection des données

Protection des données

Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément à la législation relative à la protection des données et à la présente politique de protection des données.

En règle générale, vous pouvez utiliser notre site web sans fournir de données à caractère personnel. Si des données à caractère personnel (nom, adresse ou adresse e-mail, par exemple) sont collectées sur notre site, leur fourniture s’effectue toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement explicite.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des risques pour la sécurité. Aussi, il n’est pas possible de garantir une protec-tion infaillible de vos données contre des accès par des tiers.

Cookies

Le site utilise parfois des « cookies ». Ceux-ci n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Cela signifie qu’ils sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés sur votre périphérique tant que vous ne les supprimez pas. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.

Vous pouvez définir les réglages de votre navigateur de façon à être informé(e) de l’activation de cookies et à autoriser les cookies uniquement au cas par cas, à accepter les cookies dans des cas particuliers ou à les refuser de manière générale ou encore à les supprimer automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, il se peut que le fonctionnement du site web en soit affecté.

Fichiers journaux sur serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des « fichiers journaux sur serveur », que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
• Heure de la demande au serveur

Ces données ne permettent pas d’identifier des personnes. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit d’examiner ces données à posteriori si des éléments concrets nous font suspecter une utilisation illégale.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse du web Google Analytics. Son fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Cette utilisation in-clut le mode de fonctionnement « Universal Analytics ». Ceci permet d’affecter un identifiant d’utilisateur sous forme de pseudonyme à des données, des sessions et des interactions entre plu-sieurs appareils et, ainsi, d’analyser les activités d’un utilisateur sur ses différents appareils.

Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation que vous faites du site web. En règle générale, les informations rela-tives à votre utilisation du site web générées par le cookie sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis afin d’y être enregistrées. Si vous activez l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web, cette dernière est abrégée dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord relatif à l’Espace économique européen avant d’être envoyée. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis afin d’y être abrégée. L’adresse IP anonymisée que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 15, alinéa 3 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) ou l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. Les données que nous envoyons et les données associées à des cookies, une identification des utilisateurs (identifiant d’utilisateur, par exemple) ou des identifiants publicitaires sont supprimées automatiquement au bout de 14 mois. Une fois par mois, les données dont le délai de conservation a expiré sont supprimées automatiquement. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation et la protection des données, rendez-vous ici :

https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et https://policies.google.com/?hl=fr

Vous pouvez empêcher l’envoi des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en télé-chargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Dans ce cas, Google Analytics ne collectera plus ces données sur ce site web. Un cookie de désac-tivation est alors enregistré sur votre périphérique. Si vous supprimez vos cookies, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Par conséquent, Google abrège votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord relatif à l’Espace économique européen avant de l’envoyer aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis afin d’y être abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’analyser l’utilisation que vous faites du site web, d’élaborer des rapports relatifs aux activités sur le site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services associés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous saisis-sez dans le formulaire de contact, y compris vos coordonnées, seront stockées chez nous aux fins du traitement de votre demande et pour le cas où nous aurions des questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, vous devez nous communiquer une adresse e-mail et des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le/la propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données. Nous utilisons ces données uniquement pour vous faire parvenir les informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez révoquer à tout instant votre consentement au stockage des données et de l’adresse e-mail et à leur utilisation aux fins de l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « Se désabonner » dans la newsletter.

Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitants du site web, ce site a recours à un cryptage SSL. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par « https:// » au lieu de « http:// » et comporte un symbole de verrou.

Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d’accès, d’effacement, de verrouillage

Vous avez à tout instant le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur les données à carac-tère personnel vous concernant qui sont enregistrées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement, mais aussi le droit de faire rectifier, verrouiller ou effacer ces données. À cette fin et pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous écrire à tout instant à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Rejet des e-mails publicitaires

Par la présente, nous nous opposons à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des men-tions légales obligatoires aux fins de l’envoi de publicités et de documentations qui n’ont pas été expli-citement sollicitées. Les exploitants du site se réservent expressément le droit de mener des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.